Übersetzung

ausgestellt am 15.10.200 von Grossmeister Chen Quan Zhang (Präsident) - Meister Chen Xili (Vizepräsident) der Xi An Chen Taiji Association an Hendrik Brück

Zertifizierung der Xian Chen Taiji Assiociation Zertifikat Nr.110

Herr Hendrik Brück hat am 10.09.2006 -15.10.2006 Chen Taiji Hellebarde und verschiedene Taiji Formen gelernt. Er hat die Prüfung erfolgreich bestanden. Hiermit hat er die Erlaubnis die höheren Formen zu unterrichten. Wir hoffen er übt fleißig weiter wie bisher und macht noch tiefere Fortschritte.Prüfer1 : Meister Chen XiliPrüfer 2: Grossmeister Chen Quanzhong Ausgestellt am 15.10.2006 Übersetzung: Huang, Yarong

Übersetzung

ausgestellt am 04. 10. 2005 von Grossmeister Chen Quan Zhang (Präsident) Meister Chen Xili (Vizepräsident) der Xi An Chen Taiji Association an Hendrik Brück

Zertifizierung der Xian Chen Taiji Assiociation Zertifikat Nr.: 0087

Herr Hendrik Brück hat Chen Familien Stil Taiji 1. Form, 2. Form, Schwert, Speer, Schiebende Hände beharrlich studiert und am 04.10.2005 die Prüfung erfolgreich bestanden. Hiermit bestätigen wir das Hendrik Brück Fähigkeit (Gongfu) erreicht hat. Wir wünschen das Hendrik Brück weiter auf dem Weg bleibt, fleißig übt und noch grosse Fortschritte macht. Bestätigung und Unterschrift durch Präsident: Chen Quan ZhongHauptprüfer: Chen XiliOrt: Xian ChinaChen Familien Taiji Institut Xian 04.10.2005Übersetzung durch Huang Yarong